2018年10月04日
3歳にして

朝食時、娘が初めて自分で文章を組み立てた。誰も教えていない。ダイスがリンゴを独り占めにしようとしていた時、娘が急に No more eat! と言った。
ズボンを履かせようと引き出しを開けたら、ちょうど目に入ったらしく、今日はオムツではなくそこに入っているお姉さんパンツがいいと言い出した。オムツを脱がせて履き替えているときに、「ミイナちゃんねー、nappyにもうgoodbye するのー」と言ってきた。
産まれてからずっと英語で語りかけてきた。絵本を読んだり、歌を歌ったり、一緒に遊んだり、英語に親しんできた。ダイスが英語で伝えることはほとんど理解している。
3年経って、ついに発話するようになってきた。
涙腺は後どのくらい持ちこたえてくれるだろうか?
2017年04月11日
ミイナ語録

4月9日 「きょうばななたべた」
4月10日 「じぶんでばななむくー!(深夜にこの言葉で急に起きた。どんな夢を見ていたんだろう?)」
4月11日 「ダダ(ダイスのこと)だけ、りえちゃんだけ、(〜だけ、を延々と言い続ける)」
「なつになったら、はなびいこうね。」← うちの母のまね?すごい記憶力だ…
2017年03月22日
さあ行こう
ミイナ語録
3月21日 「行こうか」
3月22日 「行ってみるぅ?」

エアロスミスが歌っている映画「アルマゲドン」の曲って、父親がすやすや眠っているもうすぐ2歳になる娘に心の中で語りかけている設定でも成り立つなぁ、と思いました。
I could stay awake just to hear you breathing
君の寝息を聞いていたくて、しばらく添い寝しちゃう
Watch you smile while you are sleeping
寝顔をしばらく眺めているんだ
While you're far away and dreaming
君は今どんな夢を見ているのかな
I could spend my life in this sweet surrender
君のことをいつも優先に考えているよ
I could stay lost in this moment forever
一生このまま時間が止まってしまえばいいのに
Every moment spent with you is a moment I treasure
君と一緒にいる時間すべてが僕の宝物だよ
Don't want to close my eyes
まぶたが重くなるのを必死にこらえてる
I don't want to fall asleep
このまま寝てしまうなんて
'Cause I'd miss you baby
もったいないよ、だって
And I don't want to miss a thing...
君の成長をずっと見守っていたいんだもの
3月21日 「行こうか」
3月22日 「行ってみるぅ?」

エアロスミスが歌っている映画「アルマゲドン」の曲って、父親がすやすや眠っているもうすぐ2歳になる娘に心の中で語りかけている設定でも成り立つなぁ、と思いました。
I could stay awake just to hear you breathing
君の寝息を聞いていたくて、しばらく添い寝しちゃう
Watch you smile while you are sleeping
寝顔をしばらく眺めているんだ
While you're far away and dreaming
君は今どんな夢を見ているのかな
I could spend my life in this sweet surrender
君のことをいつも優先に考えているよ
I could stay lost in this moment forever
一生このまま時間が止まってしまえばいいのに
Every moment spent with you is a moment I treasure
君と一緒にいる時間すべてが僕の宝物だよ
Don't want to close my eyes
まぶたが重くなるのを必死にこらえてる
I don't want to fall asleep
このまま寝てしまうなんて
'Cause I'd miss you baby
もったいないよ、だって
And I don't want to miss a thing...
君の成長をずっと見守っていたいんだもの
2017年03月20日
ミイナ語録

三月のイングリッシュCafeは、終了しました。
ミイナ語録
3月18日 じゃぁ、マミー
3月19日 い(た)いのい(た)いの(と)んでけー
3月20日 あったじゃーん