ふぅ、今日もなかなか疲れた。

でもいい疲れ方☆

一杯だけいただくことにしました（笑）

iPhoneから送信
 

Cafe MAZEKOZEさんにお邪魔しています♫

タコライスは絶品です☆

食べ終わったら今夜のレッスンの準備させてもらおうっと。

iPhoneから送信 

Dice's Today's Schedule

ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。


午前中 Morning

09:00 残務処理等 Documenting stuff ;-)

11:00 Slow CAFE ずくなし さんでマターリ Chilling out at Slow CAFE Zukunashi



午後 Afternoon

12:00 Cafe MAZEKOZE さんでランチ Having lunch at Cafe MAZEKOZE

13:30 事務作業 Administrative tasks

14:00 長野から松本へ Leaving Nagano for Matsumoto

18:00 - 21:00 レッスン English lessons

意味のない流血（笑）Just for a giggle ;-)  

なんとか日付が変わる前にブログ更新できた〜☆

転換期ということもあり、人が去ったり、また新しい人が入ってきたりと、まったくダイスの力のおよばないことろでコトが起きている。
People come and go without any of my control...

できることはやはりただひとつ。今目の前にいるお客様への精一杯のおもてなしと、ダイスの世界を存分に楽しんでいただくことです♫

iPhoneから送信 

Dice's Today's Schedule

ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？しょうがないな〜。


午前中 Morning

08:30 長野から松本へ Leaving Nagano for Matsumoto

10:30 打ち合わせ Attending to a meeting



午後 Afternoon

12:00 ランチ Having lunch

13:30 事務作業 Administrative tasks

15:00 - 21:00 レッスン English lessons

意味のない流血（笑） 

ダイスの第二の故郷(札幌は第三の故郷)の愛知県日進市でとにかくお世話になりまくったRide pine様からいただいた非常に縁起の良い切り絵のハトの作品を特注の額に入れたもの。

さて、ハトといえば善光寺。昔ほど石畳を覆ってはいませんが、たくさんいますよね？

英語ではハトを表す単語が二つあります。

Pigeon と Dove
ピジョン と ダブ

後者はボディーソープやシャンプー、リンスのブランド名になっていますね。

Pigeonの方が若干汚らしい印象を受けるそうです。

善光寺の境内で、こいつはPigeonかDoveか、選別してみてはいかがでしょうか（笑）？

iPhoneから送信
 

ダイス宅は大雨が降ると排水溝から水が溢れ出します。

そこで！

今日は排水溝に穴を開けて、そこにパイプを通して１０メートル先の水路へ雨水を逃がす素人工事を父親と施工。

かかった費用はパイプ代二千円（笑）

シャワー浴びようっと♫


iPhoneから送信 

午前中
08:30 自然とたわむれに

午後
12:00 ランチ
18:00 ダイス宅でディナー
 

先日mayさんからリクエストしてもらった曲を長野市民会館のカラオケ大会で歌いました。


最近長野と松本を頻繁に往復するダイスは、車の中で歌詞を暗記しつつ練習、大熱唱を繰り返していました。



ただの好きな曲から、ふと思い出しては口ずさむ定番の曲になってしまっています（笑）



mayさん、ナイスセレクション☆



４年前にビリージョエル氏は東京に来日していたんですね。



これがその時に歌っていた「Honesty」です。







あと歌詞も載せておきますね♩ この日本語訳は、ダイスが心をこめて考えたものです☆


Honesty^誠実な心

If you search for tenderness^{もし優しさをさがすなら}

it isn't hard to find.^{みつけるのはそんなに難しいことじゃない}

You can have the love you need to live.^{満たされるだけの愛に生きればいいのだから}

But if you look for truthfulness^{もし誠実さを求めるのなら}

You might just as well be blind.^{目が光を失ってしまうようなものだ}

It always seems to be so hard to give.^{やはり与えることは、常にとても難しいことのようだ}



Honesty is such a lonely word.^{誠実さとは、なんて寂しい言葉だろう}

Everyone is so untrue.^{世の中、信の置けない人たちが多すぎる}

Honesty is hardly ever heard.^{誠実さと言うことばなんて、めったに耳にすることがない}

And mostly what I need from you.^{そしてその誠実な心、それこそあなたから望むことのすべてだ}



I can always find someone^{いつだって自分には思いやりが}

to say they sympathize.^{あると言い張る人はいる}

If I wear my heart out on my sleeve.^{それなら自分の心を袖の上にむき出しにしてごらん}

But I don't want some pretty face^{でも都合のいい嘘をいう}

to tell me pretty lies.^{うわべだけの人たちなんていらない}

All I want is someone to believe.^{ただ、俺が信じることのできる「だれか」がいればそれでいい}



Honesty is such a lonely word.^{誠実さとは、なんて寂しい言葉だろう}

Everyone is so untrue.^{世の中、信の置けない人たちが多すぎる}

Honesty is hardly ever heard.^{誠実さと言うことばなんて、めったに耳にすることがない}

And mostly what I need from you.^{そしてその誠実な心、それこそがあなたから望むことのすべてだ}



I can find a lover.^{恋人は見つかるだろう}

I can find a friend.^{友人だって見つかるだろう}

I can have security until the bitter end.^{関係が続く限り、安心感だって得られるだろう}

Anyone can comfort me^{何かまた約束してくれることがあれば}

with promises again.^{俺はいつでも安心を覚えられる}

I know, I know.^{それは分かってる、分かっているんだ}



When I'm deep inside of me^{深く自分の殻に閉じこもっているとき}

don't be too concerned.^{いろいろ細かいことなんて、とても気にしてられない}

I won't ask for nothing while I'm gone.^{そんなときにこれといって何かをしてほしいわけじゃないんだ}

But when I want sincerity^{でももし真実を知りたいと思ったときには}

tell me where else can I turn.^{俺に道を示しておくれ}

Because you're the one I depend upon.^{なぜなら君は、俺が唯一安心して身体をあずけることの出来るひとだから}



Honesty is such a lonely word.^{誠実さとは、なんて寂しい言葉だろう}

Everyone is so untrue.^{世の中、信の置けない人たちが多すぎる}

Honesty is hardly ever heard.^{誠実さと言うことばなんて、めったに耳にすることがない}

And mostly what I need from you.^{そしてその誠実な心、それこそがあなたから望むことのすべてだ}


 

今日は仕事が終わった後、Demon Head さんと久々にお食事をご一緒させていただきました♫

小龍包や水餃子、蒸し海老春巻きなどの蒸し物系で構成される「飲茶メニュー」はなかなかよかったです☆

あぁ、日付が変わる前にアップできてよかった〜。

iPhoneから送信 

午前中
08:00 長野から松本へ
10:30 早目に職場に着いてマターリ


午後
12:00 - 18:30 レッスン
18:30 打ち合わせ
20:00 松本から長野へ
 

ブタは英語でpig
Wild pigは野生のブタ
じゃあイノシシは？
Boarです。
不思議ですね〜

iPhoneから送信
 

Dice's Today's Schedule

ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？しょうがないな〜。


午前中 Morning

08:00 事務作業＠枕元（笑） Administration tasks on my pillow ;-)

10:00 - 12:00 レッスン English Lesson



午後 Afternoon

12:00 Slow CAFE ずくなし でランチ Lunch at Slow CAFE Zukunashi

13:30 Cafe MAZEKOZE でマターリ Chilling out at Cafe MAZEKOZE until the next lesson

15:00 - 17:00 レッスン＠サポステ English Lesson

18:30 でぃなー dinner

19:30 - 20:30 こどもの絵本を原書で読む会＠Cafe MAZEKOZE

21:00 - もんけん（門前研究会）に顔を出すいや、顔が出る？！お粗末様でした（笑） 

生でも食べられる新鮮な素材にもかかわらず、あえて炙る。



iPhoneから送信
 

午前中
09:55 札幌から名古屋へ

午後
13:30 名古屋から長野へ
18:00 英会話@ふれあい福祉センター
20:00 異業種交流会途中参加
 

お、今年初の夕張メロンだな。

一応果汁１パーセント入ってるし、夕張メロンには間違いない（笑）

It's my first Yubari melon this year. It's not 100% Yubari melon juice though, well, 1% will do, of course;-)

iPhoneから送信
 

初！自分的に（笑）

２４時間営業のお寿司屋さん、しかも回転寿司じゃない！

一貫から注文できるときた。

ちょっと贅沢な朝食☆

さすが北海道、恐れ入りました…

iPhoneから送信
 

半年ぶりの中島公園近くにある海鮮炙りのお店☆

生でも食べられる新鮮食材をあえて炙る！

最高でした♫

iPhoneから送信 

「相手の気持ちになって考える」は、あくまでこれまでの人生で自分がした類似の経験や体験がなければできない。

確かに、相手に起こった状況を想像することはできるかもしれない。

でも

余命一年と宣告された人の気持ちは、正直想像を絶するものがある。

ただ、コトバを失った。彼がいつものように得意なジョークで僕を困らせようとしているんだと思いたかった…。

これまで感情を共有してきた大切な友人だけに、ただただ気分が沈んでしまう。残り一年、今まで以上にスカイプで話したり、時間があれば彼の家を訪れたりしたい。

I'm not ready to lose him...



iPhoneから送信
 

久しぶりに食べた豊平峡温泉のカレー♫

これはもう、文句のつけようがないですよ☆

帰りはまたバスに揺られ札幌へ。

さあ、これから小樽だー♫

iPhoneから送信 

いい眺め…

カレーを待つ

iPhoneから送信
 

豊平峡温泉に到着〜☆

バスで来たのは初めてだけど、まさか一時間半もバスに揺られるとは… バスに乗ってすぐにおばあちゃんに席をゆずったら、その後一時間立ちっぱなし（笑）

まぁ、温泉に入りにきたんだし、ちょっとは疲れないとね。

この温泉、確かに温泉そのものも有名なんだけど、さらに有名なのがカレー（笑）この山の中でしかもネパールの人たちがナンとカレーを作ってる。

あともう一つ笑えるのが、温泉は出張できないけど、このカレーは移動販売車で札幌市内まで売りに来る（笑）

カレーで人気の温泉。なんじゃそりゃ？！

iPhoneから送信
 

夕べかろうじて記憶が残っている時に入ったＭＡＮＤＡ狸小路六丁目店♫

札幌に住んでいた時によく行っていたすすきの店の方が大繁盛して、最近オープンした新しい方のお店☆

おっ！ 去年マスターのトニーに頼まれて作ったダイス特製のチラシがはってある！！ビール一杯タダにつられて作ったチラシ（笑）！！！

料理もドイツビールも最高でした☆
あと友人達に「だいちゃん、お帰り〜」っていってもらえてスゴくシアワセでした♫

iPhoneから送信 

Dice's Today's Schedule

ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？しょうがないな〜。


午前中 Morning

10:00 事務作業＠マクドナルド（笑） Administration tasks

11:00 今朝受注した商品の部品発注処理 Purchasing necessary parts to be needed for making the product which was ordered this morning


午後 Afternoon

12:00 豊平峡へ Visiting Hoheikyo valley

16:00 小樽へ Visiting Otaru
20:00 打ち合わせ等 Meeting and so on 

モスバーガー＠札幌

ザンギバーガー（笑）

ザンギとは北海道のコトバで「から揚げ」をさします。

半年ぶりの札幌…、ステキだ！

iPhoneから送信
 

多分、長野市にはあと十年かかっても存在し得ない民間の志縁コミュニティ型の市民活動支援センター「椿館」にお邪魔しています☆

ここに来ると、２００８年までのダイスの全てを聞き出すことができます（笑）


iPhoneから送信
 

Dice's Today's Schedule

ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？しょうがないな〜。


午前中 Morning

05:00 名古屋国際空港セントレアへ Leaving for Centrair Nagoya International Airport



午後 Afternoon

12:00 車載用ノートパソコンの納品 Delivering the laptop PC to be used in a car

17:00 札幌へ Flying to the moon ;-)
20:00 打ち合わせ等 Meeting and so on 

祝９０００アクセス突破！

Over 9000 visitors!

サムネイルをクリックするとフルサイズの画像がダウンロードできます☆
Click the thumbnail to download the full-size picture.

ブログ開設５ヶ月目でなんとアクセス数が９０００件を超えました！みなさん、興味を持ってくださいましてどうもありがとうございます。

感謝の意味も込めまして、英語トレ新規申し込みの方で「ナガブロを見た」と言っていただいたお客様には１年間トレーニング料金１０％オフにいたします！

この機会に、キッズ英会話トレ／親子英会話トレ／お孫さんと英会話トレ／ビジネス英会話トレ／同級生に差を付ける英会話トレ　をご検討ください。

Now we have over 9000 visitors since we created our blog five months ago! Everybody, thank you very much for showing your interests.

Every one of you who tells me "I saw your blog on Nagaburo" shall get 10% discount from our regular price for 1 year on every English training programmes.

Please consider our English training services for KIDS/With KIDS/With Grand Son&Daughter/Business/Elite.

 

にょろにょろ。

ゲーセンで偶然目が合い仕留めたが、これどうしよう…

だれかもらってくれないかな…

もちろん無料ですよ

だれか可愛がってくれそうな人のところへ…

iPhoneから送信

 

Dice's Today's Schedule

ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？しょうがないな〜。


午前中 Morning

10:00 甥と拉致した沢ガニを沢へ帰しにいく Releasing the river crab kidnapped by my nephew and me

11:00 姉をソフトバンクショップへ連れて行く Taking my older sister to Softbank shop

午後 Afternoon

14:00 駐車場に車を取りに長門町まで Going to Nagato-Cho to pick up my car

16:30 地蔵盆のために長門町へ Leaving for Nagato-Cho to enjoy Jizo-Bon a seasonal Buddhist event ;-)
20:00 - ２７日のイベント「こどもの絵本を原書で読む会」の資料を渡しに駅前まで Going to somewhere around Nagano train station to hand the material to be used in an event "Children Books Readers' Club" in August 27th