2019年03月07日
グアムへgo

What’s the purpose of your visit?
滞在の目的は?
What brought you to Guam?
グアムへは何の目的で来たの?
Sightseeing. 観光。
Four fingers. 親指以外。
Thumb. 親指。
May I see your passport? パスポート見せて。
Where are you staying? どこに滞在するの?
2015年08月26日
観光中の禍
【災害発生時における外国人観光客の誘導】
移動時は固まって行動してください。 Please stick to each other while we move.
この辺りに集まってください。 Please gather together around here.
もう少しこちらに近づいてきてください。 Please get closer here.
彼の体を横にするのを手伝ってください。 Please help me to get him on his side.
何かのアレルギーをお持ちの方は、あらかじめ申し出てください。 Please let us know if you are allergic to something.
グループを二つに分けましょう。 Let's split into two groups.
心臓に何かご病気をお持ちの方は、あらかじめ申し出てください。 Please let us know if any of you have a heart condition.
指示があるまで袋を開けないでください。 Please refrain from opening the bag until you are told to do so.

移動時は固まって行動してください。 Please stick to each other while we move.
この辺りに集まってください。 Please gather together around here.
もう少しこちらに近づいてきてください。 Please get closer here.
彼の体を横にするのを手伝ってください。 Please help me to get him on his side.
何かのアレルギーをお持ちの方は、あらかじめ申し出てください。 Please let us know if you are allergic to something.
グループを二つに分けましょう。 Let's split into two groups.
心臓に何かご病気をお持ちの方は、あらかじめ申し出てください。 Please let us know if any of you have a heart condition.
指示があるまで袋を開けないでください。 Please refrain from opening the bag until you are told to do so.

2015年07月18日
鯉の滝登り

明日はとうとう 小布施見にマラソン 当日。
緊張というか、ただ、あのアドレナリンの渦の中に身を投じたいです。
外国人ランナーに話しかけてみよう!
よくマラソンには出場するんですか? Do you often join this kind of race?
この大会は初めてですか? Is this your first time to join this race?
この大会はどうやって知りましたか?
How did you get the information of this race?
お一人で参加したんですか? Is it just you to join this race?
この大会のためにわざわざ長野にお越しになったんですか?
Did you come all the way to Nagano just to join this race?
あのテントの下で、記録証を発行してもらえますよ。
You see that tent over there? There you can get the certificate printed out.
小布施の町をぜひ楽しんでください。
Please enjoy the rest of the day getting around Obuse town.
お会いできてよかったです。 It's nice meeting you.
当日は、あの鯉焼きで有名な藤田九衛門商店クリックすると新しいタブが開きます☆のオリジナル手ぬぐいを身につけて走ります♪
2013年05月26日
Picnic英語
5月25日(土)12:00からの権堂アーケード放送は、 3回目のソロの放送ということで、なんと30分間もしゃべってしまいました(笑)
お題は、「ピクニック英会話 ~準備編~」
What do we bring for the picnic? ピクニックに何持ってく?
We bring ~. ~を持っていこう。
Water bottle 水筒
Ground sheet レジャーシート
Sandwich サンドイッチ
Sun cream 日焼け止め
Bug spray 虫除けスプレー

Video streaming by Ustream
お題は、「ピクニック英会話 ~準備編~」
What do we bring for the picnic? ピクニックに何持ってく?
We bring ~. ~を持っていこう。
Water bottle 水筒
Ground sheet レジャーシート
Sandwich サンドイッチ
Sun cream 日焼け止め
Bug spray 虫除けスプレー
Video streaming by Ustream
2012年12月25日
わかれ際で

Video streaming by Ustream
日本語ではあまり言わないフレーズなので、慣れるまでちょっと照れます(笑)
「じゃ」、とか「お疲れです」、とかで会話を終われる日本語ってある意味便利ですね。
It's nice meeting you ;-)
It's nice seeing you ;-)
It's nice talking to you ;-)
It's nice talking with you ;-)
バイバイするときのフレーズを集めました♪
2012年12月11日
靴下の由来

12月7日の 権堂アーケード放送では、 クリスマスにプレゼントをなぜ靴下に入れるようになったのかについてただしゃべりました(笑)
次回は 12月21日(金) 12:00~12:15 クリスマスにちなんだ英会話フレーズについて触れたいと思います♪
Video streaming by Ustream
2012年11月29日
アレルギー
今回の権堂アーケード放送 「権堂英会話教室」 では以下の内容をお送りしました♪

Video streaming by Ustream
アレルギーについて
何かアレルギーはありますか?
Any allergies?
~ は大丈夫ですか?(~にアレルギーですか?)
Are you allergic to --- ?
~ はダメなんです。(~はアレルギーなんです。)
I'm allergic to ---.
カキ(牡蠣)oyster
乳製品 dairy products
卵 egg
小麦 wheat

Video streaming by Ustream
アレルギーについて
何かアレルギーはありますか?
Any allergies?
~ は大丈夫ですか?(~にアレルギーですか?)
Are you allergic to --- ?
~ はダメなんです。(~はアレルギーなんです。)
I'm allergic to ---.
カキ(牡蠣)oyster
乳製品 dairy products
卵 egg
小麦 wheat
2012年11月29日
含まれる?
今回の権堂アーケード放送 「権堂英会話教室」 では以下の内容をお送りしました♪

Video streaming by Ustream
Does it include --- ?
it = その値段
その値段に ~ は含まれますか?
観光地などで聞きそうな項目
税金 tax
朝食 breakfast
昼食 lunch
夕食 dinner
電池 battery など

Video streaming by Ustream
Does it include --- ?
it = その値段
その値段に ~ は含まれますか?
観光地などで聞きそうな項目
税金 tax
朝食 breakfast
昼食 lunch
夕食 dinner
電池 battery など
2012年11月29日
英語の単位
今回の権堂アーケード放送 「権堂英会話教室」 では以下の内容をお送りしました♪

Video streaming by Ustream
~をもらえますか?
Can I have --- ?
数える単位についてです♪
1枚の~ 1 piece of ---
1切れの~ 1 slice of ---

Video streaming by Ustream
~をもらえますか?
Can I have --- ?
数える単位についてです♪
1枚の~ 1 piece of ---
1切れの~ 1 slice of ---
2012年09月13日
旅先の体調

Video streaming by Ustream
今回の権堂英会話教室 on 権堂アーケード放送 は体調の異常を伝える言い方や鎮痛剤や虫除けスプレーがあるかないかを尋ねる言い方を学習しました。
I am ...
nauseous --- 吐き気がする
dizzy --- めまいがする
I have a...
headache --- 頭痛
stomachache --- 腹痛
Do you have ... ? --- 何々はありますか?
aspirin --- 鎮痛剤・アスピリン
bug spray --- 虫除けスプレー
2012年09月01日
観光英会話
8月30日(木)収録、権堂英会話教室 on 権堂アーケード放送
Recorded on August 30th, 2012. Gondo English Learning Center on Gondo Arcade Radio Broadcasting
今回の知ってると便利なフレーズは、have を使った表現です♪

Video streaming by Ustream
Recorded on August 30th, 2012. Gondo English Learning Center on Gondo Arcade Radio Broadcasting
今回の知ってると便利なフレーズは、have を使った表現です♪

Video streaming by Ustream
2012年08月31日
遭ダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」(笑)略さなくてもいいって???まぁ、日本gingerショウガないな〜。




本日のキーワード:
「 何が見えるか? / What can I see now? ;-) 」

午前中 Morning
06:00 起床 Boot ;-)
06:40 朝風呂 Taking a bath at the onsen
07:30 朝食 Having breakfast
09:40 ブログ更新 Updating my blog
09:15 - 11:30 ワンコインイングリッシュCafe@ラバーソウル One-coin English Cafe at cafe rubbersoul
午後 Afternoon
12:00 ランチ Having lunch
14:30 翻訳作業 Translation task
18:00 初上英会話レッスン Upper elementary level English lesson
19:00 初下級英会話レッスン Lower elementary level English lesson
23:00 事務所到着 Arriving in the office
24:00 就寝予定 Going to bed w/





2012年08月20日
所要時間!
観光英会話 「そこまでどのくらいかかるの?」

今回は、所要時間をたずねる会話をご紹介しました☆
A: "How far is it?"
B: "It's + 時間 + 交通手段."
時間でよく言うのが、 5, 10, 15, 30, 45 minutes や 1 hour, an hour and a half (1時間半) で、
あとは交通手段で "drive, walk, bus ride, train ride" を時間の後につければそれでOK☆

今回は、所要時間をたずねる会話をご紹介しました☆
A: "How far is it?"
B: "It's + 時間 + 交通手段."
時間でよく言うのが、 5, 10, 15, 30, 45 minutes や 1 hour, an hour and a half (1時間半) で、
あとは交通手段で "drive, walk, bus ride, train ride" を時間の後につければそれでOK☆
2012年08月01日
~いくら?

Video streaming by Ustream
8月1日(水) 放送の権堂アーケード放送で、12:15からお送りした 権堂英会話教室 です。
This is Gondo English Lesson on Gondo Arcade Radio Broadcasting on August 1st, Wednesday starting at 12:15.
It's 金額 for 目的 . という知っていると便利な英会話フレーズをご紹介しました☆
It's 15,000 yen for shinkansen. 新幹線に15,000円かかります。
という具合に、金額と目的を入れ替えるだけでいろんなことが英語で表現できるようになります♪
2012年07月30日
門前~20分
土合温泉/Doai Onsen Hot Spring 森林囃子(もくもくばやし)/Moku-moku Bayashi
31-1 Togakushi Soyama, Nagano-Shi, Nagano-Ken, JAPAN長野市戸隠祖山31-1
Tel. 026-252-2810
善光寺門前から車で大体20分くらいです。It's about 20 minutes from the Monzen area (neighborhood of Zenkoji Buddhist temple) by car.
今日ダイスは大変有意義な2時間を過ごしました♪ I spent really nice 2 hours there.
往復に40分くらいですので、実際に現地に滞在できるのは1時間ちょっと。You need about 40 minutes to go to and come back from the onsen, so you have about an hour and a little bit.
30分くらい周辺をジョギングしました。本当にいい景色でした。I jogged around about 30 minutes. I liked the view very much.
残りの時間は温泉でゆったり。毎月9日と18日は入浴料が割引になります♪ I relaxed in the onsen for the rest of time. I saw they give you discounts on 9th day and 18th day of every month.
2時間なんて、お昼寝してしまえばそれきりですが、こういうすごし方もアリです☆ 2 hours are gone if you take a nap though, you could spend the same length of hours like me today ;-)





2012年07月26日
Let me表現

Let me ---. で、「ちょっと何々するね。」「ちょっと何々させてね。」といった気軽な表現があります♪
Let me check. や、 Let me see. といった表現も、観光や色んな場面で使えるかと思います☆
Video streaming by Ustream
権堂アーケード放送on Ustream(リンクが新しいウィンドウで開きます♪)
2012年06月28日
権堂英会話
靴をぬいでください。/靴はぬがなくて大丈夫です。
You have to take off your shoes. / You don't have to take off your shoes.

6月28日(木)12:15~12:30 収録の 『権堂アーケード放送 権堂英会話教室』 です♪
I host "Gondo English Lesson" on Gondo Arcade Radio Broadcasting. This posted was recorded on June 28th, Thursday between 12:15 and 12:30.
Video streaming by Ustream
土足のまま入れる観光地が増えているので、日本に来たら建物に入るときは靴をぬぐと習ってきている外国人観光客の方達は割と戸惑うかもしれません。
Since we have more and more tourist sites where you can go in with your shoes on, tourists from overseas might be a bit confused because they were told to take off their shoes when they go into buildings once they are in Japan.
観光地で靴をぬぐべきかどうか戸惑っている外国人観光客の方をみかけたら、このフレーズを使ってみてください☆
When you see foreigners who seem wondering if they should take off their shoes or not, please use the phrases we practiced this time.
2012年06月16日
観光と雨♪
Video streaming by Ustream

「雨」 をキーワードに知っていると便利な英会話フレーズをご紹介しました♪
傘 umbrella
長靴 rubber boots
カッパ raincoat
~はどこで買えますか? Where can I buy ~ ?
あ!! umbrella のアクセントは "umbrella" です!
2012年05月31日
権堂英会話
権堂アーケード放送で隔週くらいにお送りしています 権堂英会話教室 ですが、もう3回目を迎えました♩
My show called "Gondo English Class" broadcast every other week on Gondo Archade Broadcasting Program is now my third session already ;-)
今回は This と That を使って身の周りのものを表現してみました☆
This time I introduced useful English phrases by using "this" and "that" in order to describe height and size.

Video streaming by Ustream
次回の放送は 6月16日(土)12:00〜12:15 です m(_ _)m
My next show will be on air on June 16th, Saturday between 12:00 and 12:15.
My show called "Gondo English Class" broadcast every other week on Gondo Archade Broadcasting Program is now my third session already ;-)
今回は This と That を使って身の周りのものを表現してみました☆
This time I introduced useful English phrases by using "this" and "that" in order to describe height and size.

Video streaming by Ustream
次回の放送は 6月16日(土)12:00〜12:15 です m(_ _)m
My next show will be on air on June 16th, Saturday between 12:00 and 12:15.
2012年05月17日
権堂英会話
権堂アーケード放送の生放送中に行う 権堂英会話教室 ですが、本日2回目を無事放送してまいりました♪
Today I broadcasted Gondo English Lesson during the Gondo Archade Radio Show. It was my second shot.

前回は道で何かを探している外国人の方に話しかけるのに便利なフレーズ "Are you looking for something?" 「何かお探しですか?」 "I'm looking for --- ." 「~を探しているんですが。」を復習してから、今回のお題 "I'll walk you there." 「そこまで歩いてご案内しますよ。」 を学習しました。
次回の 権堂英会話教室 の放送は 5月31日(木) 12:00~12:15 です♪
Video streaming by Ustream
Today I broadcasted Gondo English Lesson during the Gondo Archade Radio Show. It was my second shot.

前回は道で何かを探している外国人の方に話しかけるのに便利なフレーズ "Are you looking for something?" 「何かお探しですか?」 "I'm looking for --- ." 「~を探しているんですが。」を復習してから、今回のお題 "I'll walk you there." 「そこまで歩いてご案内しますよ。」 を学習しました。
次回の 権堂英会話教室 の放送は 5月31日(木) 12:00~12:15 です♪
Video streaming by Ustream
2012年05月07日
企画第2弾
企画第2弾!
ちょっとリッチな英会話レッスン(仮称)〜美味しいケーキとお茶をいただきながら、エレガントな雰囲気で習う英会話〜

「英会話ってちょっと値段と敷居が高くて...。それに夕方からしかやってないし。」
という英会話に興味があっても値段と時間帯であきらめていた方に朗報です!シャンデリアのあるとってもエレガントな空間で、美味しいケーキとお茶をいただきながら英会話を習えるとしたら?しかも午後1時〜2時30分(中間に休憩を含む)というウレシイ時間帯となっています☆
内容は簡単な自己紹介や普段使いそうな便利なフレーズや単語をご紹介して、実際にペアで何度か練習していきます。
英会話レッスンとお茶とケーキが付いて、参加費はなんと1,500円!1回8名限定とさせていただきます。ご好評いただきました場合、今後も定期的に開催させていただくことも検討させていただきます。
2012年05月07日
企画続々!
今後の企画アイディア第1弾
ベロベロLIVE英会話レッスン(仮称)場所:カフェバー『Orca (オルカ)』
ラジオ番組形式で、バーのお客さんを要所要所で交えながら英会話レッスンを行う。
毎回(毎週水曜日19:30〜21:00を打診する予定)便利な英会話フレーズを紹介しつつ、お店のオススメのメニュー等も紹介する。
決めセリフは「このベロベロLIVE英会話レッスンは、みなさまからの投げ銭の提供でお送りしています。」
テーマは「こんな英会話レッスンてアリ?!」です。
当然参加費は各自の裁量で、投げ銭なので。
活動している団体やお店等の告知も随時受け付けていて、投げ銭の増額や現物支給などでOKにしようかと。
ターゲットは、仕事帰りの社会人の男女で軽く一杯飲みながら自由に楽しく英会話を習える空間を目指します。
2012年05月05日
権堂英会話
権堂アーケード放送 2012/05/04 トヨキ薬局、権堂英会話教室(英会話トレーナー・ダイス)
Gondou Archade Broadcasting 4 May, 2012 Pharmacy Toyoki 1st half / Gondou English School (by Dice)

Video streaming by Ustream
権堂英会話教室 (トヨキ薬局様のあと、12:15~12:30) がスタートしました♪ まず一発目は 「何かお探しですか?」 "Are you looking for something?" です。
「~ を探しています。」 "I'm looking for --- ." とセットで使ってみましょう♪
次回は、5月17日(木) 12:00~12:15 です。
ではまた来週。 See you next week!
Gondou Archade Broadcasting 4 May, 2012 Pharmacy Toyoki 1st half / Gondou English School (by Dice)

Video streaming by Ustream
権堂英会話教室 (トヨキ薬局様のあと、12:15~12:30) がスタートしました♪ まず一発目は 「何かお探しですか?」 "Are you looking for something?" です。
「~ を探しています。」 "I'm looking for --- ." とセットで使ってみましょう♪
次回は、5月17日(木) 12:00~12:15 です。
ではまた来週。 See you next week!