2011年05月31日
こまつや１
久しぶりに こまつや さんにお邪魔しました☆まずは前菜盛り合わせから♫
We had dinner at Komatsuya Italian restaurant. It'd been a while since I went there last.
We started off from the starter ;-)
iPhoneから送信
2011年05月31日
○ダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。
本日のキーワード：
「柔軟に / Be flexible 」
午前中 Morning
07:05 起床 Boot ;-)
07:35 朝食 Having breakfast
08:40 ブログ更新 Updating my blog
09:00 朝風呂 Going to the public bath
10:00 所用 Small stuff to do
午後 Afternoon
12:30 どこかでランチ Having lunch somewhere
17:00 - 19:00 レッスン English lessons
21:00 お買い物 Going for shopping
23:00 事務所到着 Arriving in the office
24:30 終身．．．、じゃなくて就寝予定 Going to bed w/
2011年05月30日
19号通行止
なんということだ．．． 国道１９号線が通行止めとは．．． 今夜は松本から長野まで高速で帰るのが正解か。
I can't believe this ... Route 19 is blocked ... I guess there's no choice but driving on highway back home between Matsumoto and Nagano ...
2011年05月30日
山賊メガ！
先週の日曜日に寄った 東部湯の丸サービスエリア で食べた朝食は一生の思い出に残りそうなものでした（笑）山賊メガバーガー！ 強烈です☆
Last Sunday, I had this a little traumatizing breakfast at Tobu-yunomaru Highway Rest Area. I will remember what I had that day until the day I die, maybe later on...? LOL
"Villain(This is how they named it !) Mega Burger" ! Beat your stomach ;-)
iPhoneから送信
2011年05月30日
＠太郎
先週の土曜日に小学校のときの同級生を あったかめし屋 太郎 さんに連れていきました♫のどぐろ という白身の魚を塩焼きでいただいたんですが、なんと形容していいか分からないくらい美味しかったです☆
Last Saturday, I took a friend of mine who was a former classmate in the elementary school to Taro (Japanese style izakaya bar) ;-)
We had this a Nodoguro white meat fish grilled and seasoned with only salt. It was..., how could I explain..., impeccably fantastic taste!
iPhoneから送信
2011年05月30日
◎ダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。
本日のキーワード：
「目を大切に / Care your eyes 」
午前中 Morning
07:00 起床 Boot ;-)
07:30 朝食 Having breakfast
08:25 ブログ更新 Updating my blog
09:00 朝風呂 Going to the public bath
11:00 松本へ出発 Leaving for Matsumoto
午後 Afternoon
13:30 どこかでランチ Having lunch somewhere
14:00 - 20:00 レッスン English lessons
23:00 事務所到着 Arriving in the office
24:30 終身．．．、じゃなくて就寝予定 Going to bed w/
2011年05月29日
今日のお昼
那須高原ってお肉も有名なんですね〜♫I didn't know that Nasukogen resort is also famous for breeding pigs and cows for meat ;-)
iPhoneから送信
2011年05月29日
◎ダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。
本日のキーワード：
「アメニモマケズ / Rainy? So WHAT??? 」
午前中 Morning
08:00 起床 Boot ;-)
09:30 朝食 Having breakfast
午後 Afternoon
14:00 どこかでランチ Having lunch somewhere
14:30 温泉 Going to the onsen hotspring
19:00 ディナー Having dinner
23:30 事務所到着 Arriving in the office
24:30 終身．．．、じゃなくて就寝予定 Going to bed w/
2011年05月28日
○ダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。
本日のキーワード：
「笑顔で乗り切ろう / Go through with your smile 」
午前中 Morning
07:20 起床 Boot ;-)
07:35 朝食 Having breakfast
09:00 松本へ出発 Leaving for Matsumoto
午後 Afternoon
12:00 どこかでランチ Having lunch somewhere
12:00 - 16:20 レッスン English lessons
14:25 ブログ更新 Updating my blog
18:00 長野到着 Arriving in Nagano
19:00 会食 Party
23:30 事務所到着 Arriving in the office
24:30 終身．．．、じゃなくて就寝予定 Going to bed w/
2011年05月27日
本日の昼飯
本日の昼ご飯はお肉とお野菜たっぷりのうどんでした♫For lunch today, I had udon noodle soup topped with lots of meat and vegetables ;-)
iPhoneから送信
2011年05月27日
大岡村にて
おととい仕事に行く途中に大岡村にある大岡温泉に寄りました。風呂上がりに眺める景色は最高でした♫
I stopped by Oh-oka onsen hot spring in Oh-oka Village on the way to work two days ago.
It was an awesome view especially after enjoying the onsen ;-)
iPhoneから送信
2011年05月27日
◎ダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。
本日のキーワード：
「こういう天気だから明るく☆ / Happy smile especially when it comes to the weather like this ;-) 」
午前中 Morning
07:20 起床 Boot ;-)
07:35 朝食 Having breakfast
09:00 ブログ更新 Updating my blog
09:15 朝風呂 Going to the public bath
10:15 家事 Householding stuff
午後 Afternoon
12:10 どこかでランチ Having lunch somewhere
13:00 松本へ出発 Leaving for Matsumoto
17:30 - 21:30 レッスン English lessons
23:30 事務所到着 Arriving in the office
24:30 終身．．．、じゃなくて就寝予定 Going to bed w/
2011年05月26日
大巣菜園１
ダイス菜園を作りました☆あと数ヶ月後には緑のカーテンになる予定です♫
まず左から、マリーゴールド（虫除け）ダイコン（笑）、ゴーヤー、ゴーヤー、マリーゴールド
続く…
I just made a private vegetable garden.
There'll be a curtain of green vines ;-)
From left to right, marigold, Japanese daikon radish, goya gourd, goya gourd, marigold.
To be continued...
iPhoneから送信
2011年05月26日
大巣菜園２
続きです（笑）左から、マリーゴールド、ニンジン（笑）、ゴーヤー、ピーマン、ゴーヤー、ピーマン、マリーゴールド、マリーゴールド、ゴーヤー、マリーゴールド、ゴーヤー、桜（笑）
From left to right, marigold, carrot, goya gourd, capsicum, goya gourd, capsicum, marigold, marigold, goya gourd, marigold, goya gourd, cherry tree LOL
iPhoneから送信
2011年05月26日
olダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。
本日のキーワード：
「挑戦 / Give it a try 」
午前中 Morning
07:00 起床 Boot ;-)
07:30 朝食 Having breakfast
09:10 ブログ更新 Updating my blog
10:00 家事 House holding stuff
午後 Afternoon
12:10 どこかでランチ Having lunch somewhere
14:05 松本へ出発 Leaving for Matsumoto
17:00 - 22:00 レッスン English lessons
23:00 事務所到着 Arriving in the office
24:30 終身．．．、じゃなくて就寝予定 Going to bed w/
2011年05月25日
久々の映画
夕べは、久しぶりに映画を映画館で観ました♫しかも３Ｄ！メガネの上にあの３Ｄメガネはちょっと違和感がありました（笑）
I went to watch the movies for the first time since when ... ?
Anyway, I really had a good time and was a little uneasy with the 3D glasses (made of plastic actually) on my glasses LOL
iPhoneから送信
2011年05月25日
mvダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。
本日のキーワード：
「笑顔でいこう / Smile, OK? 」
午前中 Morning
07:00 起床 Boot ;-)
07:30 朝食 Having breakfast
08:50 ブログ更新 Updating my blog
09:00 断髪式 Getting a haircut
午後 Afternoon
12:30 どこかでランチ Having lunch somewhere
14:00 松本へ出発 Leaving for Matsumoto
18:00 - 21:00 レッスン English lessons
23:00 事務所到着 Arriving in the office
24:30 終身．．．、じゃなくて就寝予定 Going to bed w/
2011年05月24日
MAZEKOZE
I'm chilling out at cafe MAZEKOZE. カフェマゼゴゼ cafe MAZEKOZE さんにただいまお邪魔してます♫
ハーブティー 落ち着く〜☆
I had a herb tea. It's so relaxing...
iPhoneから送信
これはつつじの一種だろうか？2011年05月24日
花町歩き３
花を楽しむなら善光寺周辺もいいですね♫Around this time of year, you can also enjoy flowers in the neighborhood of Zenkoji Buddhist temple ;-)
iPhoneから送信
2011年05月24日
花町歩き２
向佛坊（こうぶつぼう）さんの入り口付近に植わってる花も見事ですね〜☆Plants near the entrance of Koubutsubou Buddhist temple are blooming ;-)
iPhoneから送信
これはバラ…かな？2011年05月24日
knダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。
本日のキーワード：
「天国と地獄 / Heaven and hell 」
午前中 Morning
07:10 起床 Boot ;-)
07:25 朝食 Having breakfast
08:45 ブログ更新 Updating my blog
09:15 所用 Small stuff to do
午後 Afternoon
12:30 どこかでランチ Having lunch somewhere
17:00 - 19:00 レッスン English lessons
21:00 映画 Going to see the movies
23:00 事務所到着 Arriving in the office
24:30 終身．．．、じゃなくて就寝予定 Going to bed w/
2011年05月23日
愛ラーメン
今日の夕飯は野菜炒めラーメン☆トッピングに半熟茹でたまご…
恐れ入りました（笑）
For dinner tonight, I had ramen noodle soup topped with fried vegetables and a half boiled egg.
It was AWESOME !
iPhoneから送信
2011年05月23日
◎ダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。
本日のキーワード：
「楽しもう♪ / Have fun ;-) 」
午前中 Morning
07:00 起床 Boot ;-)
07:30 朝食 Having breakfast
08:15 ブログ更新 Updating my blog
08:45 朝風呂 Going to the public bath
11:30 松本へ出発 Leaving for Matsumoto
午後 Afternoon
13:30 どこかでランチ Having lunch somewhere
15:00 - 20:00 レッスン English lessons
23:00 事務所到着 Arriving in the office
24:30 終身．．．、じゃなくて就寝予定 Going to bed w/
2011年05月22日
○ダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。
本日のキーワード：
「アメニモマケズ / Rainy? So WHAT??? 」
午前中 Morning
09:30 起床 Boot ;-)
10:00 朝食 Having breakfast
10:30 万座温泉へ出発 Leaving for Manza Onsen hot spring
午後 Afternoon
14:00 白根山頂でランチ Having lunch at the top of Shirane mountain
17:25 ブログ更新 Updating my blog
19:00 ディナー Having dinner
23:30 事務所到着 Arriving in the office
24:30 終身．．．、じゃなくて就寝予定 Going to bed w/
2011年05月21日
福島の酒☆
ただいま１１６６バックパッカーズで福島県の日本酒を楽しむイベントに参加しています♫I'm at this event at 1166 backpackers to enjoy sake from Fukushima Prefecture ;-)
iPhoneから送信
2011年05月21日
○ダイスケ
Dice's Today's Schedule
ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。
本日のキーワード：
「動きにムダなく / Make your moves lean 」
午前中 Morning
07:20 起床 Boot ;-)
07:35 朝食 Having breakfast
09:00 松本へ出発 Leaving for Matsumoto
11:20 ブログ更新 Updating my blog
午後 Afternoon
12:00 どこかでランチ Having lunch somewhere
12:00 - 17:20 レッスン English lessons
18:30 長野到着 Arriving in Nagano
18:50 オードブルピックアップ＠太郎 Going to pick up hors d'oeuvre
19:00 会食 Party of tasting different kinds of sake
23:30 事務所到着 Arriving in the office
24:30 終身．．．、じゃなくて就寝予定 Going to bed w/
なかなか愛くるしくないですか？2011年05月20日
待ちぼうけ
エンジンオイル交換中。My car's getting its engine oil replaced right now.
ほぼ毎日１４０キロの道のりをおうふくするので、命をあずける車のメンテナンスには結構気を使います☆
Well, I drive a distance about 140km almost every day, so I pay attentions to the maintenance.
iPhoneから送信
（匿名希望の方はこちら）