2015年06月30日
夏の英会話
そろそろ、夏場限定のサマー英会話コースでも開設しようかな。
ビアガーデン英会話
バーベキュー英会話
リゾート英会話
初恋英会話…
八月限定の60分レッスンを週2回、カップルOK、友達同士OK、パーティ感覚のレッスンなら楽しそうだな。
ビールサーバー常設にしようかしら…
2015年06月29日
タイミング
Life treats me interestingly these days.
Stuff come to me like 911 calls. It's 119 I in Japan though.
I feel like I've been being tested.
What's waiting for me in the end?
2015年06月28日
平常どおり
明日 ６月２９日(月) の イングリッシュCafe は平常どおりです。
東京で行われている 若者のデモ について。
何に関してのデモなのか？
それはもうあまり重要ではなくなってきている気がする。
若者が動いている。
それだけでいいと思う。
国民が声を上げる、政治家がその声に耳を傾けて、国の方向性を決めていく。
国民は、声を上げる。反対。賛成。苦しい。不満。怒り。
それだけでいいと思う。
政治家はその声を具体的な政策にして改善していけばいい。
日本は憲法で武力を放棄している。
国土防衛のために、自衛隊がある。
７０年くらい前から、日本は軍隊を持たない代わりに、アメリカにお願いして日本を守ってもらっている。
つい最近、日本は武器の輸出を始めた。
そのうち、日本は外国で銃の引き金を引く。
その引き金によって奪われた命の報復で、もしわが子が将来命を奪われたら、私は今の日本を一生うらむと思う。
東京で行われている 若者のデモ について。
何に関してのデモなのか？
それはもうあまり重要ではなくなってきている気がする。
若者が動いている。
それだけでいいと思う。
国民が声を上げる、政治家がその声に耳を傾けて、国の方向性を決めていく。
国民は、声を上げる。反対。賛成。苦しい。不満。怒り。
それだけでいいと思う。
政治家はその声を具体的な政策にして改善していけばいい。
日本は憲法で武力を放棄している。
国土防衛のために、自衛隊がある。
７０年くらい前から、日本は軍隊を持たない代わりに、アメリカにお願いして日本を守ってもらっている。
つい最近、日本は武器の輸出を始めた。
そのうち、日本は外国で銃の引き金を引く。
その引き金によって奪われた命の報復で、もしわが子が将来命を奪われたら、私は今の日本を一生うらむと思う。
2015年06月27日
～だろうか
wonder を使った昼ドラ的例文
I wonder if this woman is my biological mother.
果たしてこの女性は本当に血のつながった母親なのだろうか。
I wonder how this relationship has come this far without falling apart.
一体どうやって、この関係を崩壊させずにここまで来れたんだろうか。
I wonder where I got to get romantically involved with this woman.
一体どのタイミングでこの女性と恋愛関係になったんだろうか。
I wonder who this woman lying right next to me is.
すぐ隣に寝ているこの女性は一体誰なんだろうか。
I wonder if this woman is my biological mother.
果たしてこの女性は本当に血のつながった母親なのだろうか。
I wonder how this relationship has come this far without falling apart.
一体どうやって、この関係を崩壊させずにここまで来れたんだろうか。
I wonder where I got to get romantically involved with this woman.
一体どのタイミングでこの女性と恋愛関係になったんだろうか。
I wonder who this woman lying right next to me is.
すぐ隣に寝ているこの女性は一体誰なんだろうか。
2015年06月25日
平常どおり
明日 ６月２６日(金) のイングリッシュCafeは平常どおりです♪
Reflect on what happened and put yourself back together.
That's how you handle tough cases.
Reflect on what happened and put yourself back together.
That's how you handle tough cases.
2015年06月24日
接見禁止？
裁判官 「あなたには接見禁止命令といって、基本的に弁護士と領事館関係者以外の接見を認めない決定が下されました。これは、被疑者が接見により証拠を隠滅させる恐れがあると判断されたからです。」
Judge "A court order has been issued in order to ban your contact with anyone except your lawyer or someone from the embassy. The court took a risk for a suspect to conceal evidence as a result of contacting someone into consideration very seriously."
Judge "A court order has been issued in order to ban your contact with anyone except your lawyer or someone from the embassy. The court took a risk for a suspect to conceal evidence as a result of contacting someone into consideration very seriously."
2015年06月23日
心臓と肺
De-oxygenated blood returns through the Vena Cava into the right atrium, and then is sent to the right ventricle through the valve and, through the other valve, is pumped to the pulmonary artery.
Gas exchange takes place in the lungs. That's where carbon dioxide is released from the blood and oxygen is absorbed.
The new blood with lots of oxygen comes through the pulmonary vein into the left atrium, and then is sent to the left ventricle through the valve and, through the other valve, is pumped to the aorta and to the body.
Gas exchange takes place in the lungs. That's where carbon dioxide is released from the blood and oxygen is absorbed.
The new blood with lots of oxygen comes through the pulmonary vein into the left atrium, and then is sent to the left ventricle through the valve and, through the other valve, is pumped to the aorta and to the body.
2015年06月22日
昔と今
Today, we're always online.
I can't see myself not doing any online stuff.
What does that tell us?
We're the loneliest people in our history.
Before the Internet, I think people were mentally stronger.
They believed each other without frequent updates.
When they were apart from each other, believing each other played an important role to maintain their relationship.
Now no matter if we're on the other side of the earth, we're inevitably online.
We feel lonelier despite that we're connected to many others.
I can't see myself not doing any online stuff.
What does that tell us?
We're the loneliest people in our history.
Before the Internet, I think people were mentally stronger.
They believed each other without frequent updates.
When they were apart from each other, believing each other played an important role to maintain their relationship.
Now no matter if we're on the other side of the earth, we're inevitably online.
We feel lonelier despite that we're connected to many others.
2015年06月21日
平常どおり
明日 ６月２２日(月) のイングリッシュCafe は平常どおり営業しております♪
If you found a thousand yen bill on the street, would you put it in your wallet right away or bring it over to the police station?
If you found a thousand yen bill on the street, would you put it in your wallet right away or bring it over to the police station?
2015年06月20日
被疑者権利
検事 「あなたには、言いたくないことだけ言わない権利もあります。ただし、言うからといって嘘をついてよいわけではありません。質問に答えるときは、真実を語ってください。」
Prosecutor "You also have the right to choose to answer only questions that you want to answer. However, that doesn't mean you may tell a lie. So speak truthfully once you decide to do so."
Prosecutor "You also have the right to choose to answer only questions that you want to answer. However, that doesn't mean you may tell a lie. So speak truthfully once you decide to do so."
2015年06月18日
平常どおり
Two twitching twins were twirling for two hours when they twisted their ankles twice.
明日 ６月１９日(金)のイングリッシュCafeは平常どおり営業しております♪
明後日 土曜日 も営業予定です☆
明日 ６月１９日(金)のイングリッシュCafeは平常どおり営業しております♪
明後日 土曜日 も営業予定です☆
2015年06月17日
常識の更新
My parents seemed very happy to update their common sense database today.
It's so easy to label someone as the one who doesn't have common sense.
The world is changing.
So is common sense.
Anyone would cling desperately to what he or she is long accustomed to.
That's exactly when there are two groups of people who stop to share what they have in common.
Common sense splits into two or more...
Do you have common sense?
Honestly, I'm not sure.
It's so easy to label someone as the one who doesn't have common sense.
The world is changing.
So is common sense.
Anyone would cling desperately to what he or she is long accustomed to.
That's exactly when there are two groups of people who stop to share what they have in common.
Common sense splits into two or more...
Do you have common sense?
Honestly, I'm not sure.
2015年06月16日
刑期は？
例 被疑者 「刑期はどれくらいですか？」
Example 1. "How long am I going to be in prison?"
Example 2. "Do I have to stay in prison for how long?"
Example 3. "How long do I have to spend time in prison?"
Example 4. "How long is my prison time going to be?"
Example 1. "How long am I going to be in prison?"
Example 2. "Do I have to stay in prison for how long?"
Example 3. "How long do I have to spend time in prison?"
Example 4. "How long is my prison time going to be?"
2015年06月15日
嵐の意味
A storm does come no matter where we are.
It might catch us or we might run into it.
Sometimes we might be able to avoid it if we steped back and tried to see if it would come.
The storm will go away in the end.
We look around, put ourselves together and carry on.
As long as we live, storms come along one after another.
It hits us or we happen to be in the way though, it leaves us with a lesson.
It would depend on us if we learned from it or not.
This time I'm not sure if I learned any, because the storm had been approaching when I was blindfolded and handcuffed.
It might catch us or we might run into it.
Sometimes we might be able to avoid it if we steped back and tried to see if it would come.
The storm will go away in the end.
We look around, put ourselves together and carry on.
As long as we live, storms come along one after another.
It hits us or we happen to be in the way though, it leaves us with a lesson.
It would depend on us if we learned from it or not.
This time I'm not sure if I learned any, because the storm had been approaching when I was blindfolded and handcuffed.
2015年06月14日
しきたり
Today, I have done something I can never take back to someone very important.
I apologized from bottom of my heart, but I was then scolded on the phone.
It's totally my fault, so I utterly deserve being shouted at.
I just wish I could go back to when I had a sense of the right judgement before I did what I have done.
I know it's too late.
No matter what I do, the fact that I have disgraced the Yamakawa.
I can't take it back anymore.
What shall I do?
I know.
I just have to live with it forever.
It's just that I can't find words to sincerely express how sorry I am to the Haradas.
2015年06月13日
英会話Cafe
イングリッシュCafeのいいところ
１．英会話能力をフルに発揮して実戦訓練を行うことができます。
２．週３回通っても巷の英会話スクールの月謝より安上がり（月曜日２時間４５分・金曜日２時間１５分・土曜日３時間３０分）です。週３回通っても、１週間でトータル８時間３０分がたったの１，５００円です。キャー！
３．上級者向けの場所だと敬遠されることもありますが、そんなことありません。むしろ、ここのレベルについていかれないとなると、海外に行ってもちっとも使い物にならない英会話スキルだということになってしまいます。ここに通っている限り、常に使える英会話スキルの最低ラインを確認しながら自己のレベルアップにつなげていくことができます。
４．英語で日常についてのおしゃべりをしますので、英語以外に色んな発見や学びがあります。
５．日本人同士なので、会話を中断することなく、日本語を交えながら英語での会話を継続することができます。
６．参加者の男女比が女９：男１となっており、女性にとって通いやすい環境です。
７．主催者の環境に優しいジョークで夏でも涼しいです。
８．大学のカフェテリアでコーヒーを飲みながらおしゃべりしているような感覚で、英会話が楽しめます。
９．友達が増えます。
１．英会話能力をフルに発揮して実戦訓練を行うことができます。
２．週３回通っても巷の英会話スクールの月謝より安上がり（月曜日２時間４５分・金曜日２時間１５分・土曜日３時間３０分）です。週３回通っても、１週間でトータル８時間３０分がたったの１，５００円です。キャー！
３．上級者向けの場所だと敬遠されることもありますが、そんなことありません。むしろ、ここのレベルについていかれないとなると、海外に行ってもちっとも使い物にならない英会話スキルだということになってしまいます。ここに通っている限り、常に使える英会話スキルの最低ラインを確認しながら自己のレベルアップにつなげていくことができます。
４．英語で日常についてのおしゃべりをしますので、英語以外に色んな発見や学びがあります。
５．日本人同士なので、会話を中断することなく、日本語を交えながら英語での会話を継続することができます。
６．参加者の男女比が女９：男１となっており、女性にとって通いやすい環境です。
７．主催者の環境に優しいジョークで夏でも涼しいです。
８．大学のカフェテリアでコーヒーを飲みながらおしゃべりしているような感覚で、英会話が楽しめます。
９．友達が増えます。
2015年06月11日
平常どおり
明日のイングリッシュCafe は平常どおりです♪
運がよければコーヒーゼリーにありつけるかも？
もう少し暑くなったら、ピリ辛チジミを樽生ビールでいただくイベントやりたいなー
運がよければコーヒーゼリーにありつけるかも？
もう少し暑くなったら、ピリ辛チジミを樽生ビールでいただくイベントやりたいなー
2015年06月10日
接点
Everybody wants to feel connected with others.
Depth of connections may vary from person to person.
We all have our own comfortable distances with others.
What if someone decides to cut off all the connections and lock himself inside the shell by dragging all his family members along with him?
Depth of connections may vary from person to person.
We all have our own comfortable distances with others.
What if someone decides to cut off all the connections and lock himself inside the shell by dragging all his family members along with him?
2015年06月09日
海外研修
生徒の皆様、ダイスのFacebookでつながっている皆様、今までダイスがイベントやレッスンで担当させていただいたことがある皆様、
８月２日 から ８月７日 まで、
今回で ７回目 を迎える
英会話レッスン in マレーシア をご案内させていただきます。
実体験を通じて、英会話の理解を深めるのが目的の研修旅行です。
５つ星高級ホテル滞在、ホテル専用タクシーでの移動、訪問地は１日最大２箇所まで、
英会話講師と行くマレーシアは、一味違います。
格安ツアーで何度も痛い目に遭ったので、宿泊場所、現地での移動、そしてゆったりとした日程にはこだわりました。
あくまで個人旅行の延長線ですので、不特定多数のご参加はお断りしています。
もしご興味のある方は、詳細をご案内しますのでダイスまでメールをいただければありがたいです。
dicedicerdicest☆me.com パソコン
monzen-english☆docomo.ne.jp 携帯メール
☆ を あっとまーく＠に変えてください
８月２日 から ８月７日 まで、
今回で ７回目 を迎える
英会話レッスン in マレーシア をご案内させていただきます。
実体験を通じて、英会話の理解を深めるのが目的の研修旅行です。
５つ星高級ホテル滞在、ホテル専用タクシーでの移動、訪問地は１日最大２箇所まで、
英会話講師と行くマレーシアは、一味違います。
格安ツアーで何度も痛い目に遭ったので、宿泊場所、現地での移動、そしてゆったりとした日程にはこだわりました。
あくまで個人旅行の延長線ですので、不特定多数のご参加はお断りしています。
もしご興味のある方は、詳細をご案内しますのでダイスまでメールをいただければありがたいです。
dicedicerdicest☆me.com パソコン
monzen-english☆docomo.ne.jp 携帯メール
☆ を あっとまーく＠に変えてください
2015年06月08日
一歩ずつ
It all starts with baby steps.
Any human babies don't suddenly start to run.
How can anyone skip walking before running?
Even after diving into the working society, a baby step is always necessary in the beginning.
If you neglect that, you will have to pay soon or later.
Eventually, you will have to leave where you belong.
Would you do that when nobody has taken over what you are capable of?
Wouldn't you wanna do that after you have seen your mighty subordinates can operate without you?
I would pour my energy to incubate skills of younger generations.
Any human babies don't suddenly start to run.
How can anyone skip walking before running?
Even after diving into the working society, a baby step is always necessary in the beginning.
If you neglect that, you will have to pay soon or later.
Eventually, you will have to leave where you belong.
Would you do that when nobody has taken over what you are capable of?
Wouldn't you wanna do that after you have seen your mighty subordinates can operate without you?
I would pour my energy to incubate skills of younger generations.
2015年06月07日
平常どおり
明日のイングリッシュCafeは平常どおりです。
Once we forget to appreciate for what we have right now, we will get greedy for an endless journey for ...
2015年06月05日
お休み連絡
本日 ６月５日（金） の イングリッシュCafe は、娘 ミイナ の初の門前デビューとなるお宮参りが重なってしまったためお休みさせていただきます。
朝１０時から 大本願 でして、受付前とお宮参り後の 9:15-9:30 / 11:30 - 12:00 の辺りで仁王門から仲見世通りの間を歩いていると思います♪
11:00 - 12:00 には 青木写真館 さんで撮影の予定です♪ 場所はこちら（http://www.aokishashinkan.com/map.html）☆
土曜日は今のところ開催予定です。
ダイス
朝１０時から 大本願 でして、受付前とお宮参り後の 9:15-9:30 / 11:30 - 12:00 の辺りで仁王門から仲見世通りの間を歩いていると思います♪
11:00 - 12:00 には 青木写真館 さんで撮影の予定です♪ 場所はこちら（http://www.aokishashinkan.com/map.html）☆
土曜日は今のところ開催予定です。
ダイス
2015年06月03日
まぶたの裏
A whole different picture has been drawn in the back of my eyelids for several weeks.
Maybe in 4 years, maybe in 7 years, maybe in 10 years to come to the reality though.
What I can see with my very eyes is happening now, and what in the back of my eyelids is something I'm dreaming out.
I want to cherish both.
Maybe in 4 years, maybe in 7 years, maybe in 10 years to come to the reality though.
What I can see with my very eyes is happening now, and what in the back of my eyelids is something I'm dreaming out.
I want to cherish both.
2015年06月02日
寄り道
Countless detours I took made me exactly what I am now.
Unlike a bamboo tree, metaphorically I am another kind of tree with many branches.
Some of them looked dead, but they started growing before I knew.
YES! I perform great in front of public!
（匿名希望の方はこちら）