１．ナポレオンが死んだのはどの戦い？　最後の戦い。
２．独立宣言はどこで調印された（署名された）か？　ページの一番下。
３．ラビ川はどこの州（流れの向きとも解釈できる）に流れ込んでいるか？　水の流れる方向。
４．離婚の主な原因は？　結婚。
５．試験を行う理由は？　落とすため。
６．朝食に食べてはいけないものは（食べることができないものは？とも解釈できる）？　昼食と夕食。
７．半分に切ったリンゴの断面はどんなふうに見える？　もう片方の断面と一緒。
８．青海に赤い石を投げ込むとどうなる？　ただ石がぬれる。
９．人間はどうやって８日間（dayは昼間とも解釈できる）寝ずに過ごすことができるか？　簡単さ、夜に寝ればいい。
１０．どうすれば片手で（片腕の象という解釈もできる）象をもちあげることができるか？　１本しか手のない象をもちあげることは決してない。
１１．片方の手にはリンゴが３つとオレンジ４つ、そしてもう片方の手にはオレンジが３つにリンゴが４つ。では全部でいくつ（何をもっているかとも解釈できる）？　とても大きな手。
１２．レンガの壁を作るのに、男が８人で１０時間かかった。では４人だったらどのくらい時間がかかったか？　もう壁はできてるんだから、時間なんてかからないさ。
１３．どうすれば生卵を割らずにコンクリートの床に落下させることができるか（コンクリートの床にひびをいれないで、とも解釈できる）？　どんな方法でもいいさ。どうせコンクリートの床が生卵でひびが入ることなんてないんだから（笑）

そうです。日本語に直すとまったく笑えないんです！　英語が好きな中学生や高校生とこの原文の面白さを共有したい．．．