新しい視点
2013年03月10日

A hotel is a place you spend a night at.
ホテルといえば、泊まる場所。
You can stay at one if you can afford it.
宿泊費を払えば泊まることができる。
Today, my view changed a little.
今日までそのくらいの認識だった。
Because we were hungry, we happened to stop by a hotel, a fancy one to have lunch.
お腹がすいていたので、たまたま行った結構豪華なホテルでランチを食べた。
You have no idea how exciting it was that we discovered an amusing time.
なんて刺激的で楽しい時間を過ごしたことだろう。
Going to one of the hotels you are wondering if you wanna stay or not just to have lunch is an effective opportunity to evaluate it to see if you really want to stay there or not.
泊まろうか、泊まるまいかと考えているホテルにただランチを食べに行ってみるというのが、実はそのホテル自体を吟味するのに非常に良い機会だということが良く分かった気がする。
Now I wanna stay there if I can find the time ;-)
今回の感想としては、機会があればぜひ泊まってみたいホテルだ♪
iPhoneから送信
Posted by Dice-ETC at 22:37 | Comments(0)
| 写真いろいろ
A hotel is a place you spend a night at.
ホテルといえば、泊まる場所。
You can stay at one if you can afford it.
宿泊費を払えば泊まることができる。
Today, my view changed a little.
今日までそのくらいの認識だった。
Because we were hungry, we happened to stop by a hotel, a fancy one to have lunch.
お腹がすいていたので、たまたま行った結構豪華なホテルでランチを食べた。
You have no idea how exciting it was that we discovered an amusing time.
なんて刺激的で楽しい時間を過ごしたことだろう。
Going to one of the hotels you are wondering if you wanna stay or not just to have lunch is an effective opportunity to evaluate it to see if you really want to stay there or not.
泊まろうか、泊まるまいかと考えているホテルにただランチを食べに行ってみるというのが、実はそのホテル自体を吟味するのに非常に良い機会だということが良く分かった気がする。
Now I wanna stay there if I can find the time ;-)
今回の感想としては、機会があればぜひ泊まってみたいホテルだ♪
iPhoneから送信