We all have to see Japan from outside.
外から日本を眺めてみるのは、誰にだって必要なこと。

We can't see it from inside.
内側にいると見えないことばかりだから。

Once we completely become the part of it, we lose interests in stepping outside.
そして一度完全に一部になってしまったら、外に出る興味を失う。

At the end of the day, we're all Japanese after all that's been said and done.
それでも、どんなにあがいたって、日本人は結果的に日本人以外になることはできない。




iPadから送信