取捨選択
2014年07月12日

I saw a boy who didn't take it and a girl who took it.
ある少年は自らの意思で掴まなかったが、ある少女は掴んだ。
It's a chance.
それはチャンスだ。
I provide it equally to everyone by teaching English.
英語を教えることによって、生徒さん全員に平等にチャンスを与えているつもりだ。
It was given equally to both of them.
この両者には同等のチャンスが与えられた。
It was simple, really.
極めてシンプルだった。
He didn't take it. On the other hand, she took it.
彼は掴まなかった。一方で彼女は掴んだ。
We should decide what to take very carefully.
私たちは、取捨選択に気をつけなくてはならない。
I feel so sorry for him.
彼には同情する。
I feel so happy for her.
彼女にはエールを送りたい。
They will be different.
この2人は確実に違う道を歩む。
iPadから送信
Posted by Dice-ETC at 23:33 | Comments(0)
| つぶやき Twittering

I saw a boy who didn't take it and a girl who took it.
ある少年は自らの意思で掴まなかったが、ある少女は掴んだ。
It's a chance.
それはチャンスだ。
I provide it equally to everyone by teaching English.
英語を教えることによって、生徒さん全員に平等にチャンスを与えているつもりだ。
It was given equally to both of them.
この両者には同等のチャンスが与えられた。
It was simple, really.
極めてシンプルだった。
He didn't take it. On the other hand, she took it.
彼は掴まなかった。一方で彼女は掴んだ。
We should decide what to take very carefully.
私たちは、取捨選択に気をつけなくてはならない。
I feel so sorry for him.
彼には同情する。
I feel so happy for her.
彼女にはエールを送りたい。
They will be different.
この2人は確実に違う道を歩む。
iPadから送信