明日　３月７日（土）　の　イングリッシュCafeはお休みさせていただきます。

【現状報告】

２月頭から　長野中央警察署　にて行っていた刑事事件の通訳業務は、２月末をもって一段落しました。

現在、３月頭から　松本警察署　にて新たに依頼された刑事事件の通訳業務は、　３月１８日前後までかかる見込みです。

それまで、長野と松本を行き来する日々が続き、すでに３人くらいから目撃されているのですが、長野駅構内で放心状態のダイスがブツブツ言いながら歩いているところに出くわすかもしれません。焦点が定まっていないのは、ダイスが通訳ロボットモードに切り替わっているからです。遠慮なく突くか、ほっぺたをつねるか、コーヒーをごちそうして下されば、通常モードに戻ります。

【お詫び】

３月に入ってから、すでに２件、お客様に大変ご迷惑をおかけしてしまいました。

心からお詫び申し上げます。

目下、Facebookメッセージやメール、カレンダーなどから、レッスンの日程調整やキャンセルの連絡などに漏れがないかどうか確認中です。

もし３月１８日までの間に、レッスンを予定されている方は、念のため前日までに確認のメールなどを頂戴できれば大変助かります。

予想以上にダイスの予定管理がポンコツになっており、制御不能になりつつあります。

迷惑をおかけしてからでは遅いので、なにとぞご理解とご協力をお願いいたします。

漏れがあるかもしれませんので、ダイスに念のためレッスンの日程を、レッスンの前日くらいに確認してみてください。