平常どおり
2015年08月28日
明日 ８月２９日（土） の イングリッシュCafe は平常どおりです♪
餌って、純粋に英語にできないですよね。
犬の餌だと dog food
猫の餌だと cat food
ところが、 fish food が魚の餌かというとそうではなくて、多くの場面で「魚料理」になってしまう。
金魚の餌と表現したい場合には、 dry fish food とか flake food for fish が適当ですね。
釣りの最中に、魚の餌のことを英語でいうときは、bait ですね。
Posted by Dice-ETC at 21:22 | Comments(0)
| ■イングリッシュCafe
明日 ８月２９日（土） の イングリッシュCafe は平常どおりです♪
餌って、純粋に英語にできないですよね。
犬の餌だと dog food
猫の餌だと cat food
ところが、 fish food が魚の餌かというとそうではなくて、多くの場面で「魚料理」になってしまう。
金魚の餌と表現したい場合には、 dry fish food とか flake food for fish が適当ですね。
釣りの最中に、魚の餌のことを英語でいうときは、bait ですね。
（匿名希望の方はこちら）