マゼコゼる
2010年09月08日

掃除機のことを英語でVacuum cleanerという。
普通掃除機をかけることを、掃除機を使って部屋をキレイにする、と英語で言ってしまいそうなものだが。
で、早速アメリカ人のデーヴィッドさんに聞いてみた。
You just say "you vacuum".
ほう、掃除機る、と…
それでいいんだ…
じゃあ、マゼコゼさんでランチのタコライスをいただくことを マゼコゼる に変えてしまおうか、いっそのこと(笑)
iPhoneから送信
Posted by Dice-ETC at 12:58 | Comments(0)
| 写真いろいろ
掃除機のことを英語でVacuum cleanerという。
普通掃除機をかけることを、掃除機を使って部屋をキレイにする、と英語で言ってしまいそうなものだが。
で、早速アメリカ人のデーヴィッドさんに聞いてみた。
You just say "you vacuum".
ほう、掃除機る、と…
それでいいんだ…
じゃあ、マゼコゼさんでランチのタコライスをいただくことを マゼコゼる に変えてしまおうか、いっそのこと(笑)
iPhoneから送信