今や日本語で　データ　や　メディア　という言葉はごくごく一般的に使われています。
We use loan words like "data" and "media" quite often in Japan nowadays.

これらの言葉は英語に直すとそれぞれ　"datum" と "medium" になります。
However, they are originally "datum" and "medium" in English.

え？なんか思っていたのと違う？
Huh? It's different from what you've thought of??

そう、現在日本語として使われている　「 data 資料」　や　「 media 媒体」　という言葉は、元の英単語の複数形なんです。
Yep. These words we use as Japanese are their plural forms as a matter of fact.

とえらそうに書いておいて、実は今日はじめて知りました（笑）
Having said that this way, I figured it out TODAY LOL