腹薬の清水
2011年10月02日
こんな湧き水があったなんて驚きです！
I'm totally overwhelmed by the existence of the water source like this!
信濃平スキー場のすぐ近くにその清水はあります。昔、おなかをこわした旅人がその湧き水を飲んで回復したという伝説があります。
It's in the neighborhood of Shinanodaira ski resort. The legend says a traveller who had a stomachache drank the water and then recovered right away.
今日は８リットルの水をゲット！これでしばらくは一味違うご飯とお味噌汁が楽しめそうです♪
Today, I got 8 litre of water there! I hope that I can enjoy rice and miso soup cooked with it ;-)
Posted by Dice-ETC at 20:01 | Comments(0)
| 水を求めて
I'm totally overwhelmed by the existence of the water source like this!
信濃平スキー場のすぐ近くにその清水はあります。昔、おなかをこわした旅人がその湧き水を飲んで回復したという伝説があります。
It's in the neighborhood of Shinanodaira ski resort. The legend says a traveller who had a stomachache drank the water and then recovered right away.
今日は８リットルの水をゲット！これでしばらくは一味違うご飯とお味噌汁が楽しめそうです♪
Today, I got 8 litre of water there! I hope that I can enjoy rice and miso soup cooked with it ;-)
（匿名希望の方はこちら）