飛出し注意
2011年12月01日
道にボールが転がり出てきたら、次に何を想像しますか?
Say. There's a soccer ball rolling out into the street. What's next, then?
たいてい、その後をこどもがボールを追って飛び出してきます。
There always is a child coming right after into the street.
では次に道にリンゴが転がり出てきたら、次に何を想像しますか?
But what if some apples are rolling out into the street? What would you expect?
今日飛び出してきたのはなんとおじいさんとおばあさん。
Guess who popped out into the street today? An old man and an old woman.
リンゴが冥土の土産なんてねぇ...
Dying for for a couple of apples? That ain't right...

Posted by Dice-ETC at 22:19 | Comments(0)
| つぶやき Twittering
Say. There's a soccer ball rolling out into the street. What's next, then?
たいてい、その後をこどもがボールを追って飛び出してきます。
There always is a child coming right after into the street.
では次に道にリンゴが転がり出てきたら、次に何を想像しますか?
But what if some apples are rolling out into the street? What would you expect?
今日飛び出してきたのはなんとおじいさんとおばあさん。
Guess who popped out into the street today? An old man and an old woman.
リンゴが冥土の土産なんてねぇ...
Dying for for a couple of apples? That ain't right...
