炭の温もり
2011年12月20日
炭の火は暖かい。
Fire of charcoal is warm.
火の熱というよりは、火の温もりが身体にしみ込んでくる感じた。
It's more like the warmth of its fire penetrates into my body than heat just comes to my body.
そしてなによりも、炭の火をながめていると心が和む。
Best of all, its fire makes me feel peaceful while I'm watching it.
さて、お茶にしようかな。
Now, it's time for tea ;-)
Posted by Dice-ETC at 10:14 | Comments(0)
| 写真いろいろ
Fire of charcoal is warm.
火の熱というよりは、火の温もりが身体にしみ込んでくる感じた。
It's more like the warmth of its fire penetrates into my body than heat just comes to my body.
そしてなによりも、炭の火をながめていると心が和む。
Best of all, its fire makes me feel peaceful while I'm watching it.
さて、お茶にしようかな。
Now, it's time for tea ;-)
（匿名希望の方はこちら）