@野猿公園
2012年02月12日
誕生日当日、地獄谷野猿公園に行ってきました☆
I went to Jigokudani Yaen Koen (Snow Monkey Park) on my birthday ;-)


人に群がる猿? いや、猿に群がる人が正しいですね。
Monkeys crowded around humans? No, it should be humans crowded around the monkeys.



それにしても、お猿さんたちは気持ちよさそうに温泉に浸かっています。
Look at them. They look very happy when they are in the onsen pool.
でもあれだけ至近距離に人間がカメラをかまえて難しい顔をしているのに、お猿さんたち怖くないんでしょうか。
Being surrounded by bunch of humans holding camera and looking difficult, are they not scared???
Posted by Dice-ETC at 18:58 | Comments(0)
| 写真いろいろ
I went to Jigokudani Yaen Koen (Snow Monkey Park) on my birthday ;-)
人に群がる猿? いや、猿に群がる人が正しいですね。
Monkeys crowded around humans? No, it should be humans crowded around the monkeys.
それにしても、お猿さんたちは気持ちよさそうに温泉に浸かっています。
Look at them. They look very happy when they are in the onsen pool.
でもあれだけ至近距離に人間がカメラをかまえて難しい顔をしているのに、お猿さんたち怖くないんでしょうか。
Being surrounded by bunch of humans holding camera and looking difficult, are they not scared???