今までの人生でもっとも質素な暮らしを送っているダイスがもっともリッチで幸せな誕生日を迎えることができました☆
Recently, living my life at the most frugal living standard in my whole life, I spent the richest and happiest birthday ;-)

声をかけてくださったみなさん、本当にありがとうございます！
Thank you all for giving me the warmest congrats!

そして夕食を通して最高の演出をしてくださった　あったかめし屋　太郎　さん、本当にありがとうございました！
And then, I appreciate you two at "Attaka Meshi-ya Taro" for fabulously fixing us a great dinner!



あと１周年おめでとうございます☆
Happy 1 year anniversary Taro san ;-)







これほどお刺身や焼き魚がおいしいと感じたことはありません。
I've never had tastier sashimi raw fish and grilled fish than that before in my life.



そして巨大プリン制覇を手伝ってくださった周りのみなさん、どうもありがとうございました♪
And finally, thank you very much for those who helped finishing this giant pudding♪