不登校
2012年03月02日
ダイスです☆
２０１２年 ４月 １日 から新しいサービスを開始いたします。
I'll start a new service on April 1st, 2012.
サービス名は、「不登校のお子さん学習支援（主に英語）」です。
I named this service "Study support for the children who can't go to school".
対象は、小学校 児童 から 高校 ３年生 程度までです。
Target students are between elementary school students and 3rd year students in high school.
不登校のお子さんやひきこもりのお子さんを対象としていますので、基本的にはご自宅におうかがいする家庭教師スタイルとなります。
Since the children who can't go to school or simply can't go out are of the target, basically I'll come over to their houses like a home tutor.
現在可能な時間帯 応相談
Please ask for day and time available.
※４月中は 火曜日と水曜日も可能です。 In April, Tuesdays and Wednesdays are also available.
料金は
特別料金表/Special Rates Table（新しいウィンドウが開きます/New browser window will open）
のとおりです。
You can find rates on the special rates table in the link above.
ご希望の方は随時募集しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
You can start anytime, so please don't hesitate to ask me any questions.
Posted by Dice-ETC at 11:06 | Comments(0)
| ◆コース概要 一覧
ダイスです☆
２０１２年 ４月 １日 から新しいサービスを開始いたします。
I'll start a new service on April 1st, 2012.
サービス名は、「不登校のお子さん学習支援（主に英語）」です。
I named this service "Study support for the children who can't go to school".
対象は、小学校 児童 から 高校 ３年生 程度までです。
Target students are between elementary school students and 3rd year students in high school.
不登校のお子さんやひきこもりのお子さんを対象としていますので、基本的にはご自宅におうかがいする家庭教師スタイルとなります。
Since the children who can't go to school or simply can't go out are of the target, basically I'll come over to their houses like a home tutor.
現在可能な時間帯 応相談
Please ask for day and time available.
※４月中は 火曜日と水曜日も可能です。 In April, Tuesdays and Wednesdays are also available.
料金は
特別料金表/Special Rates Table（新しいウィンドウが開きます/New browser window will open）
のとおりです。
You can find rates on the special rates table in the link above.
ご希望の方は随時募集しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
You can start anytime, so please don't hesitate to ask me any questions.
２０１２年 ４月 １日 から新しいサービスを開始いたします。
I'll start a new service on April 1st, 2012.
サービス名は、「不登校のお子さん学習支援（主に英語）」です。
I named this service "Study support for the children who can't go to school".
対象は、小学校 児童 から 高校 ３年生 程度までです。
Target students are between elementary school students and 3rd year students in high school.
不登校のお子さんやひきこもりのお子さんを対象としていますので、基本的にはご自宅におうかがいする家庭教師スタイルとなります。
Since the children who can't go to school or simply can't go out are of the target, basically I'll come over to their houses like a home tutor.
現在可能な時間帯 応相談
Please ask for day and time available.
※４月中は 火曜日と水曜日も可能です。 In April, Tuesdays and Wednesdays are also available.
料金は
特別料金表/Special Rates Table（新しいウィンドウが開きます/New browser window will open）
のとおりです。
You can find rates on the special rates table in the link above.
ご希望の方は随時募集しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
You can start anytime, so please don't hesitate to ask me any questions.
（匿名希望の方はこちら）