Attitudes towards customers have been getting more and more like a universal mask of fake smiles.
顧客への接客態度がどんどん作り笑いの仮面を生み出している気がする。
Where are our real smiles, then?
我々の本当の笑顔は一体どこにいってしまったのか？
Why do I see more natural happy smiles in the Monzen area than in downtown?
駅前よりも門前の方が自然な笑顔を見る頻度が高いのは気のせいだろうか？
We should smile for real in private than at work as hard as we can.
なるべくなら、仕事中よりもプライベートで笑顔をたくさん作る努力をすればいいのかもしれない。




iPadから送信