Dopamine plays a very important role to make teenagers reckless and fearless.
ドーパミンは10代の向こう見ずなところ、怖いもの知らずなところにかなり大きく関わってくるようだ。
They look so unbalanced in that they have quite mature opinions and, at the same time, they say things as if they have no consideration for risks.
とても大人びた意見を持っている一方で、全く後先を考えないような発言をするアンバランスさが見え隠れする。
Dopamine makes their brain not to think too deeply about consequences.
ドーパミンが脳に働きかけ、リスクや末路についてあまり深く考えないようにしてしまう。
That's totally healthy for them.
しかし、それはごく健全なことのようだ。
We just have to encourage them to think things on their own.
10代に考えを押しつけるのではなく、自分自身で考える機会をなるべく多く与えるべきだと思う。




iPadから送信