Orca オルカ

住所/ Address：長野県長野市鶴賀権堂町２３００ / 2300 Gondo-Cho, Tsuruga, Nagano-Shi, Nagano, JAPAN

---

 

権堂に新しくできた オープン のお店の中のひとつ カフェバー Orca オルカ さんのレセプションパーティーにお邪魔しています♫
I'm at Cafe & Bar Orca, one of the tenants in recently opened "OPEN". Here, I am for its opening party ;-)

オルカ はイタリア語でシャチ。なぜ海に面していない長野でシャチ？それは、このカフェバーが 「香り」をテーマにしていて、香る⇒かおる を並び替えて おるか⇒Orca にしたとのことです☆
Orca? Killer whale in Italian? The owner told me that she got this inspiration from the theme of this cafe&bar, "smell". Smell in Japanese is kaori. Its verb is kaoru. The name came after the sound of Japanese when kaoru is rearranged to o ru ka, then Orca.

iPhoneから送信
 

さっきまで風の公園さんで　「親子でお絵描き会」　というイベントを見学＆お手伝いしてきました。
I just came back from this event "Oyako de Oekakikai" (event for families to draw pictures) at Kaze-no-koen. I observed the event and helped a little.









 

明日５月４日（金）と５月５日（土）のイングリッシュ Cafe の日程および場所変更です。
５月４日（金）　9:00 - 09:45 ＠カフェ ラバーソウル　（静かです）
　　　　　　　　10:00 - 11:30 ＠ぱてぃお大門　（にぎやかです）
５月５日（土）　8:00 - 09:45 ＠カフェ ラバーソウル　（静かです）
　　　　　　　　10:00 - 11:30 ＠ぱてぃお大門　（にぎやかです）
今回の二日間は、主に子ども絵本に重点をおいてみたいと思います。もし日本語版の　はらぺこあおむし　をお持ちでしたら、原書と読み比べてみましょう☆　きっと、へ～って思います。
ちなみに、今回はお得です。原書絵本８００円～３，０００円をご購入いただくと参加費は無料、さらに読み聞かせ指導と練習用CD(後日送付)かその場で携帯に声を吹き込むのもサービスしちゃいます♪
ぜひご参加ください！
ダイス
 

水の滴るイチゴの花。
The strawberry's flower with some raindrops.

なんかいい天気になりそうな予感。
I'm hoping to see fine weather today.

足を踏み出せば、必ずその足は着地点を見つけ、そして一歩につながる。
One step starts with an attempt to walk. A lifted feet will try to find a spot to step on.

だからまずは片足を持ち上げてみる。
So lift your leg first.

 

Dice's Today's Schedule

ダイスのスケジュール、だから略して「ダイスケ」（笑）略さなくてもいいって？？？まぁ、日本gingerショウガないな〜。

本日のキーワード：

「 新しい世界へ / Dive into a new world 」

午前中 Morning

07:30 起床 Boot ;-)
08:05 朝食 Having breakfast
10:30 事務所掃除 Cleaning in my office
11:25 ブログ更新 Updating my blog


午後 Afternoon

12:05 どこかでランチ Having lunch somewhere
13:00 - 15:30 イベント見学＠風の公園 Observing an event at Kaze-no-Koen
16:00 広報業務 Editting my website and blog
17:00 休憩 Having a break
20:50 事務所到着 Arriving in the office
21:00 レッスン＠西町教室 English lesson or more like a consulting session for business communication in Nishimachi school
24:00 就寝予定 Going to bed w/